Telefonul cu "atipire"

Telefonul meu mobil are, cand imi suna alarma , doua optiuni : "Dezactivare" si "Atipire". Exact asa: atipire! N-am idee daca exact asta a vrut sa spuna producatorul sau a fost o traducere mai originala pentru meniul in limba romana ; cert e, insa, faptul ca numele optiunii e cat se poate de potrivit, intrucat, din momentul in care aleg sa atipesc, telefonul ma mai lasa 9 minute inainte ca alarma sa sune din nou. Pe aceasta cale, as vrea sa rog firmele producatoare de telefoane mobile sa introduca si alte optiuni, cum ar fi " Intoarcere pe partea cealalta", "Culca-te la loc, azi e sambata", "Suna si zi-le ca ti-e rau", precum si extra-optiunea "Baga-mi-as picioarele in el de serviciu, nu puteam sa fiu Irinel?".