Arta adulterului, literă cu literă

Editura britanică Debrett, renumită pentru colecţiile despre comportamentul în societate, surprinde publicul cu o apariţie editorială nonconformistă. “Etiquette for girls” este un volum engelzesc, cel puţin surprinzător. Cartea se prezintă ca un ghid cu dintr-un domeniu considerat pană acum imoral de către tradiţionalişti. Ea vorbeşte deschis despre arta adulterului, a topless -ului sau a barfelor despre vip-uri. Ghidul ne învaţă cum ar trebui să ne certăm cu colegii de muncă sau cu şefii fără a fi vulgari, cum să ai o aventură de-o noapte fără să rişti contactarea vreunei sau cum să fumezi la ocaziile speciale. Printre recomandările ghidului se regăseşte evitarea rendez-vous -urile “deloc elegante pe bancheta din spate a taxiurilor.” Pe cei care nu pot să reziste adulterului, cartea îi avertizează că e plin de rscuri, şi le recomandă atenţie şi descreţie. Cateva dintre soluţiile practice recomandate sunt distrugerea chitanţelor şi ştergerea SMS-urilor compromiţătoare. Prin ultima apariţie, viziunea conservatoare specifică stilului englezesc, a fost înlocuită de o perspectivă modernă asupra manierelor considerate pană acum imorale sau, cel puţin, nepotrivite. “Scoatem Debrett din epoca victoriană şi încercăm să o adaptăm zilelor noastre” spune editorul cărţii, Jo Aitchinson, citat de Evenimentul Zilei. Cartea nu-şi propune însă o reconsiderare a valorilor. Cei de la editura Debrett confirmă faptul că valorile răman aceleaşi. Eleganţa, simţul măsurii şi demnitatea vor fi atuuri sigure şi la o întalnire cu regina, şi la o ciondăneală cu soţul.