Les cavaliers

Episodul 13: Răscumpărarea După ce postează pe rețele un videoclip tulburător, Ana părăsește tabăra. Charlie se duce după ea, urmat de toți călăreții. Se vor putea împăca fetele înainte de competiția finală? Regia: Sarah Pellerin (Canada, 2021) Distribuția: Rosalie Pépin (Charlie), Sandrine Carneiro (Simone), Sarah-Anne Parent (Léa), Isabella Villalba (Ana), Léokim Beaumier-Lépine (Sam), Yasser Essoulimani (Zak), Caroline Dhavernas (Marie), Émile Schneider (Thomas), Vincent Graton (Robin)

Episodul 1: Începutul sfârșitului Este începutul verii, Charlie se află în tabăra de cai Les Cavaliers și îl pregătește pe credinciosul său tovarăș Orion pentru concursul regional. Apoi Marie anunță sosirea unei noi călărețe, Ana, dușmanul de moarte al lui Charlie. Regia: Sarah Pellerin (Canada, 2021) Distribuția: Rosalie Pépin (Charlie), Sandrine Carneiro (Simone), Sarah-Anne Parent (Léa), Isabella Villalba (Ana), Léokim Beaumier-Lépine (Sam), Yasser Essoulimani (Zak), Caroline Dhavernas (Marie), Émile Schneider (Thomas), Vincent Graton (Robin)